|
โดย : ทรงศักดิ์ ลิ้มสิริสันติกุล |
หนึ่งในองค์ประกอบสำคัญที่ทำให้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ต่าง ๆ โดยเฉพาะพีดีเอ แจ้งเกิด หรือได้รับความนิยมในการใช้งานในประเทศต่าง ๆ คือความสามารถในการรองรับภาษาหลักที่ใช้ในประเทศนั้น ๆ ประเทศไทยก็เช่นกัน แม้ว่าผู้ผลิตพีดีเอยี่ห้อต่าง ๆ จะไม่ได้จัดเตรียมระบบภาษาไทยไว้ให้ แต่สิ่งหนึ่งที่พิสูจน์ให้เห็นเสมอมาคือคนไทยเรามีนักออกแบบพัฒนาและเขียนโปรแกรมที่มีฝีมือที่ไม่ด้อยกว่าชาติไหนในโลก ไม่ว่าจะเป็นระบบปฏิบัติการบนเดสก์ทอป หรือพีดีเอ เราสามารถพัฒนาระบบภาษาไทยขึ้นเพื่อใช้งานได้เสมอ สำหรับพ็อคเก็ตพีซี ภาษาไทยกลายเป็นหนึ่งในซอฟต์แวร์คู่เครื่องที่เรารู้จักคุ้นเคยกันเป็นอย่างดี ล่าสุดผู้ใช้ชาวไทยก็ได้รับข่าวดีกันอีกครั้ง เมื่อ Orisis Wireless หนึ่งในผู้พัฒนาระบบภาษาไทยสำหรับสมาร์ทโฟน เปิดตัวโปรแกรมภาษาไทยสำหรับพ็อคเก็ตพีซี ซึ่งมาพร้อมกับประสิทธิภาพและความสามารถที่คุณจะต้องประทับใจ
- SmartThai สำหรับพ็อคเก็ตพีซี
SmartThai for Windows Mobile 2003 คือระบบภาษาไทยใหม่ล่าสุดที่ได้รับการออกแบบและพัฒนาขึ้น โดยมีจุดเด่นที่ผู้ใช้พ็อคเก็ตพีซีรอคอยกันมาอย่างยาวนาน นั่นคือความสามารถในการเขียนภาษาไทยด้วยลายมือ (Hand Writing) ที่ออกแบบขึ้นมาเพื่อการใช้งานที่สะดวก คล่องตัว และมีประสิทธิภาพอย่างยิ่ง พร้อมด้วยการป้อนผ่านคีย์บอร์ดที่ใช้งานง่าย และคุณสมบัติอื่น ๆ ที่น่าสนใจ เช่นการเดาตัวอักษรหรือคำในขณะที่เขียน ให้เลือกใช้ได้อย่างรวดเร็ว การตัดคำ คำสั่งควบคุมที่ช่วยให้การใช้งานง่ายและสะดวกยิ่งขึ้น ฯลฯ
นอกจากนี้สำหรับผู้ที่มีข้อมูลเดิมที่เป็นภาษาไทย คุณสามารถใช้งานร่วมกับ SmartThai ได้ทันที โดยไม่ต้องแก้ไขข้อมูลหรือปรับแต่งใด ๆ ทั้งสิ้น
SmartThai ยังรองรับการแสดงผลความละเอียดปกติ และความละเอียดสูงที่ใช้ในระบบปฎิบัติการ Windows Mobile 2003 SE ในเครื่องรุ่นใหม่ ๆ อีกด้วย
- เลือกการป้อนภาษาไทยได้สองระบบ
SmartThai มาพร้อมกับคุณสมบัติในการป้อนข้อมูลภาษาไทย ที่มีให้เลือกใช้ถึงสองแบบ (รูป 1) คือการป้อนจากคีย์บอร์ด และคุณสมบัติใหม่ล่าสุดของ SmartThai ที่ผู้ใช้ชาวไทยรอคอยกันนาน นั่นคือความสามารถในการเขียนด้วยลายมือระบบ Hand Writing รองรับการเขียนภาษาไทยและอังกฤษ ซึ่งออกแบบและพัฒนาขึ้นโดยคนไทย สำหรับคนไทยที่ใช้พ็อคเก็ตพีซีโดยเฉพาะ จากเดิมที่ระบบรองรับการเขียนในภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ด้วย SmartThai คุณสามารถเขียนภาษาไทยประจำชาติของเราได้โดยตรง ด้วยรูปแบบการเขียนที่แทบจะไม่ต่างไปจากการเขียนปกติในชีวิตประจำวันที่เราคุ้นเคยกันดีอยู่แล้ว ไม่ต้องศึกษา หรือจดจำวิธีการเขียนใหม่ ๆ ให้วุ่นวายอีกต่อไป
 รูป 1 คีย์เลือกรูปแบบการใช้งาน
- คีย์บอร์ดที่ใช้งานง่าย
ด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่บนปุ่มที่มองเห็นได้อย่างชัดเจน คุณสามารถสลับระหว่างภาษาไทยและอังกฤษได้จากปุ่ม ท /Eng มุมล่างซ้าย สำหรับภาษาไทย คีย์บอร์ดจะแสดงตัวอักษรต่าง ๆ บนปุ่มอย่างชัดเจน และแยกโหมดการพิมพ์ตัวอักษรบนปุ่มด้วยสีของตัวอักษรระหว่างสีดำ และสีเทา โดยสีดำคือโหมดตัวอักษรที่ใช้งานอยู่ และสีเทาคือโหมดที่ต้องกดปุ่ม Shift หรือ Cap เพื่อสลับไปใช้งาน เช่น ตัวอักษร ด ' หากต้องการพิมพ์ โ ' ต้องกดปุ่ม Shift หรือ Cap ตัว โ ' จะสลับเป็นสีดำ และ ด ' จะกลายเป็นสีเทา สลับกันตามความต้องการในการใช้งาน
 รูป 2 คีย์บอร์ดของ SmartThai
ในโหมดภาษาอังกฤษ คุณสามารถพิมพ์ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่อย่างรวดเร็ว ด้วยการแตะบนตัวอักษรที่ต้องการ แล้วลากขึ้นไป นอกจากนี้ทั้งสองโหมด ยังประกอบด้วยปุ่มลูกศร ซ้าย ขวา ขึ้น และลงเพื่อเลื่อนเคอร์เซอร์ได้อย่างง่ายดายอีกด้วย
 รูป 3 สีของตัวอักษรบนปุ่มจะเป็นตัวบอกการใช้งาน
- เขียนภาษาไทยด้วยลายมือของคุณเอง
ระบบการเขียนภาษาไทยของ SmartThai ทำได้ง่ายมากครับ โดยออกแบบมาเพื่อให้คุณสามารถเขียนภาษาไทยในรูปแบบที่แทบจะไม่ต่างไปจากการเขียนตามปกติ พร้อมคุณสมบัติในการอำนวยความสะดวกต่าง ๆ อีกมายมาย หน้าจอในส่วนควบคุมการทำงานจะแบ่งออกเป็น 4 ส่วนหลัก ๆ คือ (รูป 4)
 รูป 4 ส่วนประกอบในหน้าจอเขียนลายมือ
- พื้นที่แสดงการคำที่เดา
- พื้นที่แสดงตัวอักษรที่เดา
- พื้นที่เขียนตัวอักษร
- คำสั่งควบคุมการทำงาน
- รูปแบบการเขียน
การเขียนตัวอักษร จะทำในพื้นที่เขียน โดยอาศัยตารางในการเขียน ซึ่งแบ่งตารางออกเป็น 4 แถว 2 คอลัมน์ และมีวิธีการเขียนง่าย ๆ ดังนี้
• พยัญชนะระดับเดียว ให้เขียนในช่องแถวที่สองและสาม โดยเขียนหัวภาชนะให้ชัดเจน ดังตัวอย่างในรูป 5
รูป 5 เขียนภาชนะให้มีหัวชัดเจน
• พยัญชนะที่มีหัวหรือหางเกิดกว่าหนึ่งระดับ ให้เขียนส่วนหัวหรือหางขึ้นไปในช่องด้านบน หรือลงมาในช่องด้านล่าง ดังตัวอย่างในรูป 6
รูป 6 การเขียนตัวอักษรหลายระดับ
• สำหรับพยัญชนะ ตัว ษ ศ และ ศ ให้เขียนต่อเนื่อง 2 ครั้ง เช่นเดียวกับการเขียนปกติ เช่น ส ให้เขียนตัว ล ตามด้วยเส้นหางที่ลากขึ้นไป ดังตัวอย่างในรูป 7
รูป 7 การเขียนพยัญชนะ ษ ส และ ศ
• การเขียนสระและวรรณยุกต์ ให้เขียนดังตัวอย่างในรูป 8
รูป 8 การเขียนสระและวรรณยุกต์
- ระบบการเดาตัวอักษรและคำ
ในขณะที่ใช้งาน คุณจะได้รับความสะดวกในการพิมพ์หรือป้อนข้อมูล ด้วยระบบเดาตัวอักษร คำ และประโยค เมื่อคุณเขียนตัวอักษรใด ๆ โปรแกรมจะแสดงตัวอักษรใกล้เคียงเพื่อให้คุณเลือกใช้งานได้ทันที เช่นถ้าคุณต้องการเขียน ป ' แต่ตัวอักษรที่ปรากฏเป็น ฝ ' ให้คุณแตะตัว ป ' เพื่อเปลี่ยนเป็นตัวอักษรที่ต้องการ (รูป 9)
 รูป 9 แสดงตัวอักษรที่เดาเพื่อให้เลือกใช้
ต่อจากนั้นเมื่อคุณพิมพ์ตัวอักษรถัดไปโปรแกรมจะตรวจสอบข้อมูลจากฐานข้อมูล และเดาคำที่สมบูรณ์ 4 รายการซึ่งจะปรากฏในแถวด้านซ้ายมือ ให้คุณสามารถแตะเพื่อพิมพ์คำที่ต้องการได้อย่างรวดเร็วทันใจ โดยไม่ต้องพิมพ์ทั้งคำให้เสียเวลา เช่น แทนที่จะเขียนคำว่า ประชาสัมพันธ์ ' ทั้งคำ เพียงเขียนตัวอักษร ปร ' แล้วเลือกคำว่า ประชาสัมพันธ์ ' จากรายการคำที่เดาได้ทันที (รูป 10)
 รูป 10 แสดงคำที่คาดเดาให้เลือกใช้ได้ทันที
- การควบคุมการทำงาน
ในขณะที่เขียนภาษาไทย คุณสามารถใช้ปุ่มควบคุมการทำงานทางด้านขวา สำหรับ Backspace การเลื่อนเคอร์เซอร์ซ้าย-ขวา Enter สเปซบาร์ หรือแตะปุ่ม T / E / 1 เพื่อสลับระหว่างโหมดการเขียนภาษาไทย อังกฤษ และตัวเลข
- ระบบภาษาไทยคุณภาพสำหรับพ็อคเก็ตพีซี
แม้จะเป็นหน้าใหม่ในระบบภาษาไทยสำหรับพ็อคเก็ตพีซี แต่ SmartThai ก็ไม่ใช่มือใหม่ที่ไร้ฝีมือ ด้วยประสบการณ์ในการออกแบบและพัฒนาระบบภาษาไทยสำหรับสำหรับสมาร์ทโฟนซิมเบียนทั้งในซี่รี่ย์ 60 และ UIQ ที่ได้รับการการยอมรับจากผู้ใช้ชาวไทยอย่างอบอุ่น รวมไปถึงภาษาไทยสำหรับ ปาล์ม พ็อคเก็ตพีซี และไมโครซอฟท์สมาร์ทโฟน จึงการันตีได้ถึงทักษะและประสบการณ์ในการทำงานได้เป็นอย่างดี พิสูจน์ได้จากการยอมรับจากผู้ผลิตในบ้านเราให้จำหน่ายเครื่องไปพร้อมกับซอฟต์แวร์ภาษาไทย ไม่ว่าจะเป็นโซนี่อิริกสัน หรือเอชพี ซึ่งคุณจะได้พบกับ SmartThai ระบบภาษาไทยคุณภาพที่จะไม่ทำให้คุณต้องผิดหวัง
ผู้พัฒนา |
Orisis Wireless |
ประเภท / การใช้งาน |
ระบบภาษาไทยสำหรับพ็อคเก็ตพีซี |
ความต้องการของระบบ |
• พ็อคเก็ตพีซี 2003 ขึ้นไป
• หน่วยความจำ 1.15 MB ( ติดตั้งในการ์ดหน่วยความจำได้ ) |
ดาวน์โหลด / ขนาดไฟล์ |
www.orisiswireless.com / 1.11 MB |
January 25, 2005
แสดงความเห็นของคุณ - SmartThai ภาษาไทยคุณภาพสำหรับพ็อคเก็ตพีซี
| |
บทความจากนิตรสาร
บริษัท ไฮ - ไอที จำกัด
102/526 หมู่ที่ 5 หมู่บ้านเกษรา ซ.สยามธรณี
ถ.รามอินทรา
แขวงท่าแร้ง เขตบางเขน กทม.10220
สมัครสมาชิก โทร. 0 2949 6652-3
กลับหน้าหลักบทความ
[Article]
|
|
